ĚUROFÅBŔIQUË

Europa 2022 transcended a definition of Europe by its borders and imagined a sonic topography of Europe that revealed its linguistic diversity and identity through its languages, accents, and intonations. The participatory and generative device, designed from a linguistic map of the continent, integrated a collection of sculptures generated through a process of physicalizing sound data from recordings of a text by Czech philosopher Jan Patočka (from “Plato and Europe,” p.99, translated from Czech by Érika Abrams, Ed. Verdier, April 1983), read in different European languages. The project originated in the Orleans ESAD research program in art and Design “Objects, Crafts and Computation” entered for EuroFabrique in dialogue with the faculty of ceramics and glass of the Eugeniusz Geppert Academy of art and Design of Wroclaw.

Porté par le programme de recherche en Art et Design “Objects, Crafts and Computation” en dialogue avec la faculté de céramique et de verre de la Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław, le projet Europa 2022 est un dispositif participatif et génératif dessiné à partir d’une carte linguistique du continent qui intègre une collection de sculptures générées grâce à un processus de physicalisation de données sonores issues d’enregistrements d’un texte du philosophe tchèque Jan Patočka lu dans différentes langues européennes :

C’est un même héritage qui se maintient à travers les catastrophes, et c’est pourquoi il me semble qu’on peut se hasarder à affirmer que l’Europe – l’Europe occidentale surtout, mais aussi celle qu’on appelle « l’autre Europe » — est issue du soin de l’âme. Της ψυχής επιμελείσθαι, voilà le germe dont est né ce qu’a été l’Europe JAN PATOČKA, PLATON ET L’EUROPE, SÉMINAIRE DE 1973, TRAD. E. ABRAMS, LAGRASSE, VERDIER, 1983, P.99.

Europa 2022 Team: Hugo Bosqué, Olivier Bouton, Salma Essid, Anne-Laure Fréant, Sylvia Fredriksson, Emmanuel Guez, Emmanuel Hugnot, Luiz Gustavo Machado de Carvalho, Gabriel Martinez, Etienne Mosnier, Thérèse Nalin, Maëlle Pires, Amélie Samson, Manon Souchet, Eva Vedel, Caroline Zahnd, Renata Bonter-Jędrzejewska, Piotr Kołomański, Joanna Opalska-Brzecka, Maja Wolińska, Michał Bednarski, Foteini Kolaiti, Anna Kotkiewicz, Patrycja Maciaszek, Patrycja Sokólska, Antonina Wolska.

Europa 2022 • EuroFabrique • ESAD Orléans (esad orleans.fr)

Contributor

• 

  Orléans School of Art and Design

  → Explore
• The Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design Wroclaw

  → Explore